хм

[Ятен]

Все читают роботофик, и все ревут.
Чото как-то.. эээ.

@темы: слэш, чтоб его

Comments

[Zael]

я не читаю!
не люблю тему роботов

[Ятен]

если бы я была человеком, который уже прочитал - наверное, покричала бы что-то вроде "тыштосумасошла, ЗАБУДЬ ОБ ЭТОМ", но.. я тоже не люблю эту тему
только не читаю не поэтому. меня просто как-то напрягает это все %))
будем с тобой вдвоем такими левыми, чо xD

[Zael]

Ятен, ажиотаж вокруг напрягает?
есть такое, что все бегут, а ты только из чувства антистада не бежишь.. иногда действительно теряешь что-то хорошее, но чаще - нет xD

[Ятен]

и он тоже) потому что режим "антистадо" привили лет в восемь.. с тех пор регулярно боремся с ним))
еще боюсь, что не проникнусь, ибо английский. или, наоборот, проникнусь прям ваще - и как мне потом с этим жить xDDD

[Zael]

Ятен, импрувить инглиш и развивать в себе очучение языка xD
на самом деле я рада, что работа заставила меня выучить инглиш.. иначе я бы потеряла много фиков xD

[Ятен]

это да. это надо.
как в том эдвайсе: "reading porn @ makes my english better" xDD
точно-точно) и лулзов ещо!

[Zael]

Ятен, я прочитала looking porn и задумалась, каким образом xD но reading да, и лучше не говорить об этом, когда тебя спрашивают, где ты учил инглиш xD
лулзов и в русском хватает

[Ятен]

ябпосмотрел!
ладно еще, когда спрашивают! а когда через плечо заглядывают, силясь прочитать - отэта уже опаснее xD
а многое просто переводят)

[Zael]

Ятен, меня вот расстраивает, что прекрасную leadernim переводят.. я же теперь заленюсь читать оригиналы и буду сидеть на попе ровно и ждать транслейта.. зэтс бэд!!
у меня сегодня так на работе пытались заглянуть в пвп лухань/лэй.. хорошо, что пвп в тот момент еще не началось, а по именам вообще непонятно, кто это и что вообще происходит xD

[Ятен]

а меня и расстраивает, и радует. просто я пока делаю вид, что ничего не происходит а так - не ленись, читай! она, видимо, правда очень прекрасная)
ОЛОЛО, а не спросили, что это?)) а то обычно мое исчерпывающее "да так" никого не удовлетворяет ТТ

[Zael]

Ятен, ну она пишет так, как я люблю, я даже со своим бедным английским это понимаю. а переводы это лишь подтверждают) хотя перевод это всё равно текст, пропущенный через восприятие переводчика.. вот например в фике what is love наши восприятия разошлись, в оригинале некоторые куски я прочувствовала иначе.. ну ладно, это личные глюки, буду читать так, как позволит время)) а то че-то его вообще нет, а еще сессия на носу
не спросили, просто мальчик позалипал пару минут в экран мобильника и уснул xDD

[Ятен]

я прочитала у нее пока только один фик с четвертью, но мои мимими по первому ты уже почитала))
вот мне тоже хочется перед ТЕМИ пока ее небольшие почитать, чтобы либо прочувствовать, либо, наоборот, убедиться, что не стоит приступать)

да, всегда говорила про любую литературу, что перевод - это новое произведение с тем же сюжетом)
хахах, тяжела и неказиста.. xD ну это тебе повезло!)

[Zael]

Ятен, ну вот что значит небольшие?xD в моем понимании небольшие - это до тысячи. дальше уже тяженько и нужно включать словарь вникать xD

да, всегда говорила про любую литературу, что перевод - это новое произведение с тем же сюжетом)

здравая мысль)

[Ятен]

а в моем - не макси

[Zael]

Ятен, у кого-то 10 тыщ - уже макси

[Ятен]

у меня макси - это когда МНОГО. я облегчил понимание? xDDD

[Zael]

Ятен, ага, страниц так 400 в ворд, я понимаю

[Ятен]

аааа я не знаю, сколько это вот, например, ДКФ - это сколько? %))

[Zael]

Ятен, а теперь на пальцах, это чо?

[Ятен]

Дети Красной Фурии! и не говори мне, что ты не читала!))

[Zael]

Ятен, яволь, майн фюрер!
*ушла смотреть, сколько*
282! ну дааа, это точно оно, макси xD

[Ятен]

фуух)) а то я уж было всё..
блиан, так и знала, что книга. ее издавать надо было *_*

[Zael]

Ятен, ну, еще не вечер.. мне кажется, когда энциклопедию слэша будут издавать, это произведение упомянут в разделе "классика")

[Ятен]

энциклопедия слэша *_* цель жизни найдена xD

[Zael]

Ятен, я всё жду, когда же.. xD купила бы для почетного места на полке))

[Ятен]

самим придется издавать, чую xD

[Zael]

была идея.. еще была идея распечатать мой любимый фик по дбск, оформить в твердой обложке и гордо поставить на полку. идея еще не зарублена на корню, возможно, мои руки-таки дойдут. и так я начну издавать библиотеку слэшера..

[Ятен]

я не буду опять говорить про твою аватарку. не буду, сказал! тт

а любимый - это тот, который ты мне кидала?)
о, и у нас с бра такая мечта была - тоже, кстати, еще дышит! только там драбблик, поэтому рыдали от желания распечатать - и на стенку, над кроватью. по фрэнкоджонам, кстате >3 ТАКАЯ ВЕЩЬ, ТАКАЯ ВЕЩЬ!

[Zael]

Ятен, еще и дженсон???

да, зис ис снап!
какой именно из драббликов по френкоджонам? *деловито*

[Ятен]

!прикинь..

САМЫЙ ЛУЧШИЙ ИЗ ВСЕХ ДРАББЛИКОВ ПО ФРЭНКДЖОНАМ ЭВА
а названия я и не вспомню. про даму сердца..)